地震後の全国サーベイランスシステムの開始－ハイチ、2010年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2010年（Vol.59)地震後の全国サーベイランスシステムの開始－ハイチ、･･･

MMWR抄訳

2010/08/06Vol. 59 / No. 30

MMWR59(30):933－938
Launching a National Surveillance System After an Earthquake － Haiti, 2010

地震後の全国サーベイランスシステムの開始－ハイチ、2010年

2010 年1月12日、ハイチでマグニチュード7.0の地震が起こり、約23万人が死亡、約30万人が負傷した。当時ハイチにはタイムリーに健康状態のサーベイランスを行うことができるシステムがなかったため、2週間以内にハイチのMinistry of Public Health and Population(MSPP)、Pan-American Health Organization(PAHO)、CDCおよびその他の国立および国際機関がNational Sentinel Site Surveillance(NSSS)システムを開始した。その目的は、疾病の傾向を監視し、アウトブレイクを発見し、救援対策の対象とする罹患集団の特徴を調査することであった。U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR)と提携している51の病院および診療所のサーベイランスサイトを選び、25種類の報告すべき特定の疾病(感染性疾患、非感染性疾患、損傷など)の患者数をe-mailまたは電話により毎日報告するよう指示した。2010年1月25日～4月24日に全体で42,361例が報告され、このうち23,081例(54.5%)は女性、13,798例(32.6%)は5歳未満であった。全国的に報告頻度が最も高かった特定の疾病は、急性気道感染症(6,910例[16.3%])、マラリア疑い(4,366例[10.3%])、不明熱(4,240例[10.0%])であった。また損傷患者は5,065例(12.0%)であった。疾病のクラスターやアウトブレイクは検出されず、報告患者数は徐々に減少した。NSSSは現在も継続されており、ハイチにおける長期全国サーベイランスシステムに移行中である。NSSSのデータは資源分配や効果的な公衆衛生介入の決定に利用可能であり、また健康管理者に対するサーベイランス教育、検査による患者確定、インターネットでの週刊報告によって、データの報告と質は今後さらに改善する可能性がある。

References

CDC. Guidelines for evaluating surveillance systems. May 6, 1988. MMWR 1988; 37(Suppl 5).
Bengtsson L, Lu X, Garfield R, Thorson A, von Schreeb J. Internal population displacement in Haiti: preliminary analyses of movement patterns of Digicel mobile phones: 1 January to 11 March 2010. Columbia University, Karolinksi Instituet; 2010. Available at ＜http://www.reliefweb.int/rw/rwfiles2010.nsf/filesbyrwdocunidfilename /egua-85ts4z-full_report.pdf/$file/full_report.pdf＞. Accessed August 4, 2010.
CDC. Rapid establishment of an internally displaced persons disease surveillance system after an earthquake-Haiti, 2010. MMWR 2010;59:939-45.
Nogi EK. The public health consequences of disasters. New York, NY: Oxford University Press;1997.
World Health Organization. International Health Regulations (2005). Second ed. Geneva, Switzerland: World Health Orgnaization; 2008 (reprinted). Available at ＜http://www.who.int/ihr/en＞. Accessed August 4, 2010.