豊富な受注実績と安心のクオリティ

医療機器に関する翻訳業務や、医療機器の安全性情報収集業務にて培った経験が、医療機器の不具合報告書作成業務にも生かされています。受注実績も多数あり、安心して外注していただけます。専門センターならではのクオリティと、業務定型化により、品質と価格面の双方でご満足いただけます。

医療機器外国症例翻訳（英語から日本語）※部分的な翻訳または要約サポート

貴社の作成ルールに合わせてDescriptionやAnalysis等を翻訳または要約し、ご指定のファイル形式にて納品いたします。貴社からの指定用語、内容に関するご指摘は以降の翻訳に反映し、品質を向上させていきます。

医療機器外国症例からの不具合報告書案XML作成（英語から日本語）

エクセル、ワード、PDF等ご希望のファイル形式から内容の翻訳・要約を行い、必要事項を反映した不具合報告書案XMLファイルを作成いたします。

業務フロー