-
安全性情報関連サービス
資材作成サービス
データベース構築サービス
教育・研修支援
翻訳・英文校正
学術団体支援
経験豊富なスタッフによる丁寧でスピーディなサポート
長年にわたり培ってきた医学・薬学専門の翻訳ノウハウと、GVPに関わる豊富な業務経験に基づいた高品質かつ迅速なCIOMS作成サービスをご提供します。
- CIOMS作成（日本語から英語へ）
- 症例報告等の国内副作用情報をCIOMS様式に合わせて英訳し、フォームを作成いたします。（Initial/Follow up）
- 医療関係者、規制当局、患者などからの報告・症例票、連絡票、詳細報告書をはじめ、文献・学会報告や使用成績調査、治験などのあらゆる情報源に対応した英訳・フォーム作成を行います。
（フォーム作成実績例：報告・症例票 連絡票 文献・学会報告 使用成績調査 治験） - 使用用語、表記法からCIOMS様式のファイル形式に至るまで、お客様のご要望に合わせて作成することが可能です。さらに、Description（7+13）作成のみ、経過英訳のみ、など、CIOMSのパーツ単位でのご依頼にも対応いたします。
- お急ぎの場合は、最短で同日納品も可能な「特急サービス」をオプションとしてご用意しております。
- CIOMS翻訳（外国語から日本語へ）
- 海外副作用情報（CIOMS等）を和訳し、必要に応じて報告用様式を作成いたします。ご希望の使用用語や表記法、ファイル形式などがあれば、それに合わせて作成することが可能です。
業務開始までのフロー
トライアルについて
導入をご検討される際には、トライアルも可能ですので、ぜひお気軽にお問い合わせください。
-
アカウントをお持ちの方はこちら
-
はじめての方はこちら
〒160-0016
東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館
TEL：03-5361-7080 (総務課)
WEBからのお問い合わせ
財団や各種サービスについてのお問い合わせ、お見積もりのご依頼、
サービスへのお申し込みはこちらをご覧ください。
Copyright c 2013 International Medical Information Center. All Rights Reserved.