MMWR抄訳

Vol. 58 / No. 46 （2009年11月27日）

• 消防士におけるアンチモン毒性の偽アウトブレイク－フロリダ、2009年
• 急性HIV感染症－ニューヨーク市、2008年
• 注射薬使用者におけるHIV感染症－34州、2004～2007年

Vol. 58 / No. 45 （2009年11月20日）

• おたふく風邪のアウトブレイク－ニューヨーク、ニュージャージー、ケベック、2009年
• 発疹熱リケッチア感染症のアウトブレイク－テキサス州オースティン、2008年
• 臓器移植および輸血を介する西ナイルウイルス感染－ルイジアナ州、2008年
• 糖尿病および肥満の郡レベルでの推定罹患率－アメリカ、2007年

Vol. 58 / No. 44 （2009年11月13日）

• パンデミックインフルエンザA(H1N1)に対する2008-09シーズンの3価インフルエンザワクチンの効果－アメリカ、2009年5月～6月
• 最新情報:インフルエンザ活性－アメリカ、2009年8月30日～10月31日
• 州別の受動喫煙曝露と成人の現在喫煙率－アメリカ、2008年
• 成人における喫煙と禁煙の傾向－アメリカ、2008年

Vol. 58 / No. 43 （2009年11月06日）

• ヒト狂犬病－ミズーリ州、2008年
• 餌に仕掛けた狂犬病ワクチンを摂取したアライグマとの接触によるヒトワクシニア感染症－ペンシルバニア州、2009年
• タバコ依存症治療に対する州Medicaidの補償範囲－アメリカ、2007年

Vol. 58 / No. 42 （2009年10月30日）

• 乳児2例におけるCronobacter属の分離－ニューメキシコ、2008年
• 成人における認識される休息や睡眠の不足－アメリカ、2008年
• Medicaid登録者における処方オピオイドに関連した過量使用死－ワシントン州、2004～2007年

Vol. 58 / No. 41 （2009年10月23日）

• ポリオ撲滅への進歩－ナイジェリア、2008年1月～2009年7月
• ワクチン導入後のロタウイルスの減少－アメリカ、2000～2009年
• 2009パンデミックインフルエンザA(H1N1)ウイルスの輸入と伝播－ケニア、2009年6～7月

Vol. 58 / No. 40 （2009年10月16日）

• 世界的メジナ虫症根絶への進展、2008年1月～2009年6月
• 5～24歳の男性におけるDuchenne/Becker筋ジストロフィーの有病率－4州、2007年

Vol. 58 / No. 39 （2009年10月09日）

• 中等学校における栄養価の低いスナック食品および飲料の購入可能性－選択州、2002～2008年
• インフルエンザA(H1N1)2009一価ワクチンの最新情報
• 3大学キャンパスにおけるノロウイルスのアウトブレイク－カリフォルニア、ミシガン、ウイスコンシン州、2008年
• 小児および成人におけるインフルエンザワクチン接種率－アメリカ、2008～09年インフルエンザ期

Vol. 58 / No. 38 （2009年10月02日）

• 2009年パンデミックインフルエンザA(H1N1)の致死例における肺組織検体中の細菌重感染－アメリカ、2009年5月～8月
• ハリケーンアイクの迅速ニーズ評価－テキサス州ヒューストン、2008年9月
• 生後6～23ヶ月の小児におけるインフルエンザワクチン接種率－アメリカ、2007-08インフルエンザシーズン
• 生後6ヶ月～18歳の小児におけるインフルエンザワクチンの接種率－アメリカ、8ヶ所の予防接種情報システムセンチネル地域、2008-09インフルエンザシーズン

Vol. 58 / No. 37 （2009年09月25日）

• 髄膜炎菌疾患のリスク増加例に対する再接種に関するAdvisory Committee on Immunization Practices(ACIP)の最新勧告
• 麻疹根絶への進歩－アフリカ地域、2001～2008年
• アナプラズマ病とユーリキア病－メイン州、2008年
• 2つの学校における2009パンデミックインフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症のアウトブレイクでの迅速インフルエンザ診断検査成績－コネチカット州、2009年

Vol. 58 / No. 36 （2009年09月18日）

• 最新情報:インフルエンザ活性－アメリカ、2009年4月～8月
• b型インフルエンザ菌(Hib)ワクチン(Hiberix)の承認とHibワクチン使用の最新勧告
• 新たに入国した国際養子の密接な接触者へのA型肝炎ワクチン接種に関する米国予防接種諮問委員会(ACIP)の最新勧告
• ワクチン関連ポリオウイルスの最新情報－全世界、2008年1月～2009年6月
• 13～17歳の青少年における全国、州、地域における予防接種率－アメリカ、2008年
• 65歳以上の成人における非致死性熱湯傷－アメリカ、2001～2006年

Vol. 58 / No. 35 （2009年09月11日）

• 野生型ポリオウイルス封じ込めに対する国立実験室リスト－西太平洋地域、2008年
• 出産した女性における妊娠中のインフルエンザワクチンのレセプト－ジョージア、ロードアイランド州、2004～2007年
• 予防投与を受けていた2人のサマーキャンプ参加者におけるオセルタミビル耐性2009パンデミックインフルエンザ A(H1N1)ウイルス感染症－ノースカロライナ州、2009年

Vol. 58 / No. 34 （2009年09月04日）

• 野生型およびワクチン由来ポリオウイルスの研究所サーベイランス－全世界、2008年1月～2009年6月
• マリファナの不慮の摂取－カリフォルニア州ロサンゼルス、2009年
• 2009年パンデミックインフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症による小児死亡のサーベイランス－アメリカ、2009年4月～8月

Vol. 58 / No. 33 （2009年08月28日）

• 19～35ヶ月齢における国、州および地域のワクチン接種率 － アメリカ、2008年
• インフルエンザA(H1N1)ウイルスと季節性インフルエンザの2009年世界的流行に関するサーベイランス －ニュージーランド、2009年
• 2009年インフルエンザA(H1N1)の世界的流行 － イリノイ州シカゴ、2009年4～7月

Vol. 58 / No. 32 （2009年08月14日）

• 免疫抑制患者2例におけるオセルタミビル耐性新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症 － ワシントン州シアトル、2009年
• 自家用車とチャイルドシートの鉛埃汚染に関連した小児鉛中毒 － メイン州、2008年
• 高校生における飲酒 － 2007年、ジョージア
• アーテミシニンを含む漢方サプリメントによる一過性の肝炎－ワシントン州、2008年
• 気管支鏡検査を受けた患者におけるレジオネラ病の偽アウトブレイク－アリゾナ州、2008年
• ハリケーンアイク後の一酸化炭素曝露、テキサス州、2008年9月

Vol. 58 / No. 30 （2009年08月07日）

• ポリオワクチンの定期予防接種に関する米国予防接種諮問委員会(ACIP)の最新勧告
• 新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス検出のためのインフルエンザ迅速診断テストの評価－アメリカ、2009年
• 産後女性における避妊法の使用－12州とニューヨーク市、2004～2006年

Vol. 58 / No. 29 （2009年07月31日）

• 州の電子疾患サーベイランスシステムの状態－アメリカ、2007年
• ウシによる死亡－4州、2003～2008年
• 研究室でのワクシニアウイルス感染症－バージニア州、2008年

Vol. 58 / No. 28 （2009年07月24日）

• 腺ペストと肺ペスト－ウガンダ、2006年
• 小児における新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症に関連した神経系合併症－テキサス州、ダラス、2009年5月
• 低所得者層の就学前小児における肥満率－アメリカ、1998～2008年

Vol. 58 / No. 27 （2009年07月17日）

• 新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症の集中治療患者－ミシガン州、2009年6月
• 野兎病－ミズーリ州、2000～2007年
• 黒人、白人およびラテン系成人における肥満有病率の相違－アメリカ、2006～2008年
• アジアから帰国したアメリカ人旅行者3名における日本脳炎、2003～2008年

Vol. 58 / No. 26 （2009年07月10日）

• ポリオ根絶に向けた進展－インド、2007年1月～2009年5月
• 地域社会組織による診療所での直腸および咽頭のNeisseria gonorrhoeae(淋菌)・Chlamydia trachomatis感染症検査－アメリカ5都市、2007年
• 輸入ヒト狂犬病－カリフォルニア、2008年

Vol. 58 / No. 25 （2009年07月03日）

• 長期療養型医療施設におけるノロウイルスの再アウトブレイク－オレゴン州、2007年
• 24～35ヶ月齢の小児におけるA型肝炎ワクチン接種率－アメリカ、2006、2007年

Vol. 58 / No. 24 （2009年06月26日）

• Haemophilus influenza Type b(Hib)ワクチン使用勧告の最新情報－生後12～15ヶ月時の追加接種の復活
• 2012年麻疹根絶目標に向けた進展－西太平洋地域、1990～2008年
• 高校性におけるHIV検査－アメリカ、2007年
• 後期HIV検査－34州、1996～2005年

Vol. 58 / No. 23 （2009年06月19日）

• 医療関係者における新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症－アメリカ、2009年4～5月
• 人種/民族別のアルコールおよび自殺－17州、2005～2006年

Vol. 58 / No. 22 （2009年06月12日）

• 野生豚の狩猟に関連したBrucella suis感染症－3州、2007～2008年
• あるスプラッシュパークに関連したクリプトスポリジウム症のアウトブレイク－アイダホ州、2007年
• 食物由来疾患のアウトブレイクのサーベイランス－アメリカ、2006年

Vol. 58 / No. 21 （2009年06月05日）

• 急性栄養失調症の有病率と食料配布プログラムの運用に対する新しいWHO発育基準の影響－ダルフル州、スーダン、2005-2007年
• HIV感染症の発生率と診断－プエルトリコ、2006年
• 最新情報:新型インフルエンザ(H1N1)ウイルス感染症－メキシコ、2009年3-5月
• 6～17歳におけるトゥレット症候群の診断率－アメリカ、2007年

Vol. 58 / No. 20 （2009年05月29日）

• 黒人－白人間の乳児死亡率のギャップの明らかな消失－ウィスコンシン州、Dane郡、1990～2007年
• 狂犬病罹患コウモリへのヒトの曝露－モンタナ、2008年

Vol. 58 / No. 19 （2009年05月22日）

• 連邦および州タバコ消費税－アメリカ、1995～2009年
• 季節性インフルエンザワクチン接種後の新型インフルエンザA(H1N1)ウイルスへの血清交差反応性抗体応答
• 新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染による入院患者－カリフォルニア州、2009年4～5月
• 天然痘ワクチン接種を受けた軍人における進行性ワクシニア－アメリカ、2009年
• 妊婦および妊娠していない出産可能年齢女性における飲酒－アメリカ、1991～2005年
• タバコ製品の健康警告－世界的、2007年

Vol. 58 / No. 18 （2009年05月15日）

• アルファルファスプラウトの摂食によるSalmonella血清型 Saintpaul感染症のアウトブレイク－アメリカ、2009年
• 妊婦3例における新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症－アメリカ、2009年4月～5月
• 小児の細菌性髄膜炎サーベイランス－アフリカ地域、2002～2008年
• 公共および居住者用プールの化学薬品に関連した健康被害－アメリカ、1983～2007年

Vol. 58 / No. 17 （2009年05月08日）

• 学校における豚インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症－ニューヨーク、2009年4月
• 豚インフルエンザウイルス感染症のアウトブレイク－メキシコ、2009年3－4月
• 原発性および二次性梅毒－アラバマ州ジェファーソン郡、2002～2007年
• 小学生のBMIスクリーニングの評価－フロリダ、2007～2008年
• 市販されている西ナイルウイルス免疫グロブリンMアッセイ偽陽性結果－アメリカ、2008年
• 最新情報:新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染－世界の状況、2009年5月6日

Vol. 58 / No. 16 （2009年05月01日）

• 最新情報:豚インフルエンザA(H1N1)感染症－カリフォルニア州とテキサス州、2009年4月
• 最新情報:豚インフルエンザA(H1N1)ウイルスの薬剤感受性、2009年4月
• 最新情報:豚インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染症－アメリカおよび他の国々、2009年4月28日
• 禁煙を試みた高校生－アメリカ、2007年
• 体験型動物園でのデイキャンプに関連した志賀毒素産生大腸菌O157感染症のアウトブレイク－フロリダ州ピネラス郡、2007年5月～6月
• 成人における障害の有病率と最も一般的な原因－アメリカ、2005年

Vol. 58 / No. 15 （2009年04月24日）

• 小児2名における豚インフルエンザA(H1N1)感染症－南カリフォルニア、2009年3-4月
• HIV感染症－中国広東省、1997～2007年
• 悪性中皮腫死亡率－アメリカ、1999～2005年
• 樹木の整備作業による職業関連死亡－アメリカ、1992～2007年

Vol. 58 / No. 14 （2009年04月17日）

• FDAによる破傷風トキソイド・減量ジフテリアトキソイド・無細胞性百日咳ワクチンの適応年齢拡大の承認
• 最新情報:インフルエンザ活性－アメリカ、2008年9月28日～2009年4月4日、および2009-10インフルエンザワクチンの組成
• 成人における血中鉛の疫学とサーベイランス－アメリカ、2005～2007年
• 性的活動性のある若年女性保健プラン登録者におけるクラミジアスクリーニング－アメリカ、2000～2007年
• 野生型ポリオウイルス1型、3型の輸入－アフリカ15ヶ国、2008～2009年

Vol. 58 / No. 13 （2009年04月10日）

• コレラのアウトブレイク－スーダン南部、2007年
• 一般的な食品媒介病原菌による感染症発症率に関するFoodNet予備データ－10州、2008年
• 静注薬物常用者におけるHIVに関連する行動－23都市、アメリカ、2005年5月～2006年2月

Vol. 58 / No. 12 （2009年04月03日）

• 南半球への渡航者における北半球用インフルエンザワクチンの使用
• 野生型ポリオウイルス伝播の遮断に向けた進展－全世界、2008年
• 3～15歳の生徒における喫煙－イラク、バクダッド、2008年
• 成人における大量飲酒の社会人口統計学的格差－14州、2004年

Vol. 58 / No. 11 （2009年03月27日）

• シガテラ魚中毒の集団発生－ノースカロライナ州、2007年
• 成人に対する低塩分摂取勧告の適用－アメリカ、1999～2006年
• イヌおよびネコに関連する非致死的転倒事故－アメリカ、2001～2006年

Vol. 58 / No. 10 （2009年03月20日）

• 急性期医療施設におけるカルバペネム耐性あるいはカルバペネマーゼ産生Enterobacteriaceae感染症制御のための手引き
• 2件の多剤耐性結核アウトブレイクの同時発生－ミクロネシア連邦、2007～2009年
• 結核の傾向－アメリカ、2008年

Vol. 58 / No. 9 （2009年03月13日）

• アメリカ人旅行者における猿マラリア－ニューヨーク、2008年
• 結核症例の遺伝子型クラスターに関する調査－ミシガン州デトロイト、2004～2007年
• 成人のタバコ喫煙における州特異性と傾向－アメリカ、1998～2007年

Vol. 58 / No. 8 （2009年03月06日）

• ポリオ根絶へ向けた進歩－アフガニスタンとパキスタン、2008年
• 仔象由来のメチシリン耐性黄色ブドウ球菌皮膚感染症－カリフォルニア州サンディエゴ、2008年
• 外来血液透析ユニットにおけるC型肝炎ウイルスの伝播－ニューヨーク、2001～2008年

Vol. 58 / No. 7 （2009年02月27日）

• 髄膜炎菌性疾患の完全および時宜を得た報告－メイン州、2001～2006年
• 成人心疾患患者における身体活動の大きな障害としての関節炎－アメリカ、2005および2007年
• 自動車に関連する死亡率－アメリカ、1999-2005年

Vol. 58 / No. 6 （2009年02月20日）

• 麻疹根絶に向けた進展－ヨーロッパ地域、2005～2008年
• ある郡拘置所の収容者におけるClostridium perfringens感染症－ウィスコンシン州、2008年8月
• Medicare加入者における人工膝関節全置換術の人種格差－アメリカ、2000～2006年

Vol. 58 / No. 5 （2009年02月13日）

• 最新情報:インフルエンザ活性－アメリカ、2008年9月28日～2009年1月31日
• 中学生と高校生の習慣的な喫煙者におけるタバコの銘柄の好み－アメリカ、2004、2006年
• 周産期B群連鎖球菌疾患の傾向－アメリカ、2000～2006年
• コクシジオイデス症の増加－カリフォルニア州、2000～2007年

Vol. 58 / No. 4 （2009年02月06日）

• ピーナッツバターとピーナッツバター含有食品に関連したサルモネラ感染症の多州にわたるアウトブレイク－アメリカ、2008～2009年
• ホテルの屋内ウォーターパークリゾートの従業員における呼吸器および眼症状－オハイオ州、2007年
• 若年の黒人男性同性愛者におけるHIV感染症－ミシシッピ州ジャクソン、2006～2008年

Vol. 58 / No. 3 （2009年01月30日）

• 幼児5名における浸潤性B型Haemophilus influenza疾患－ミネソタ州、2008年
• 家の改築、修理および塗装作業による小児における血中鉛濃度の上昇－ニューヨーク州、2006～2007年
• 高校のフットボールチーム選手におけるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌－ニューヨーク市、2007年
• 補助的生殖技術と低出生時体重の傾向－マサチューセッツ州、1997～2004年

Vol. 58 / No. 2 （2009年01月23日）

• 州別の喫煙関連死亡者数と損失生存可能年数－アメリカ、2000～2004年
• 生きた家禽によるSalmonella感染症の多州にわたるアウトブレイク－アメリカ、2007年

Vol. 58 / No. 1 （2009年01月16日）

• 結核診断における核酸増幅検査の利用に関する最新ガイドライン
• ラクロス脳炎ウイルスによる先天的感染症の疑い－ウエストバージニア、2006～2007年
• 肺炎球菌結合型ワクチン導入前後における小児の肺炎による入院－アメリカ、1997～2006年

Vol. 57 / No. 53 （2009年01月09日）

• 13～15歳の青少年における喫煙の変化－パナマ、2002年、2008年
• HIVに感染した心胸部外科医による治療を受けた患者の調査－イスラエル、2007年
• 二分脊椎の出生時有病率における人種/民族間の差－アメリカ、1995～2005年

Vol. 57 / No. 51 & 52 （2009年01月02日）

• 地下炭坑における災害と不慮の死－アメリカ、1900～2006年
• 低温殺菌されていない牛乳とチーズによるCampylobacter jejuni感染症－カンザス州、2007年
• 禁煙条例施行後の急性心筋梗塞による入院の減少－コロラド州プエブロ市、2002～2006年