-
データベース構築サービス
翻訳・英文校正
資材作成サービス
学術団体支援
安全性情報関連サービス
「できるだけ迅速」に「正確で適切な」文章に訳す
医学・薬学に関する学術論文、雑誌記事、抄録、表題、通信文、カルテなど、あらゆるドキュメントの翻訳を承ります。
- 英語⇔日本語のほか、英語以外の外国語＊の翻訳も承っております。
- 和文英訳は、豊富な専門知識を持つEnglish native speakerによるチェックを経て納品いたします。
- ISO17100への対応も可能です (別料金) 。
- 原稿内容の秘密は厳守いたします (秘密保持契約書をご用意しております) 。
- IMIC賛助会員、個人研究者の皆様には、別途割引料金をご用意しております。
＊：対応言語についてはお問い合わせください。
納品までの流れ
料金
翻訳料に受付基本料が加算されたものがご請求金額となります。
翻訳料（外国語から日本語へ）
| 品 名 | 価 格（税抜） |
|---|---|
| 英語から日本語 (注) | 26円 (原文1ワードにつき) ※ミニマムチャージ3,000円 |
| 独語、仏語から日本語 | 4,800円～ |
| その他の言語から日本語 | お見積もり |
| ドクター監修(上記和訳の仕上がり原稿1枚〔400字〕につき) | 1,200円 |
翻訳料（日本語から外国語へ）
| 品 名 | 価 格（税抜） |
|---|---|
| 日本語から英語 (注) | 8,400円～ |
| 日本語から独語、仏語 | 9,600円～ |
| 日本語からその他の言語 | お見積もり |
| テープ起こし | お見積もり |
※至急仕上げは翻訳料が20～50%割増となります。 (注)：ISO17100への対応も可能です（別料金）。
受付基本料
| 品 名 | 価 格（税抜） |
|---|---|
| 原著論文(1枚以上) | 1,000円 |
| 抄録など(日本語400字もしくは英語135ワード未満) | 500円 |
- 原稿内容の難易度、形態、量により料金が異なることがあります。
お見積もりやご依頼、お問い合わせはお気軽にどうぞ
03-5361-7094
営業時間: 平日9：00～17：00（月～金）
お申し込み規定
| 受付原稿形式 | 出力(プリントアウト)または電子ファイル |
|---|---|
| お申込方法 | 電子メール添付、郵送、FAX等 |
| 納品方法 | 電子メール添付、電子媒体(CD-R等)、郵送、FAXなど |
| お支払方法 | 郵便振替、銀行振込 ＊公費(研究費)でのお支払いも可能 |
「翻訳」が含まれたソリューションサービス
このコンテンツに「いいね」する
〒160-0016
東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館
TEL：03-5361-7080 (総務課)
WEBからのお問い合わせ
財団や各種サービスについてのお問い合わせ、お見積もりのご依頼、
サービスへのお申し込みはこちらをご覧ください。
Copyright © 2013 International Medical Information Center. All Rights Reserved.