バイタルサイン：ジカウイルスの蚊媒介性地域的伝播に対する準備 ― アメリカ、2016年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2016年（Vol.65)バイタルサイン：ジカウイルスの蚊媒介性地域的伝播に･･･

MMWR抄訳

2016/04/08Vol. 65 / No. 13

MMWR65(13):352
Vital Signs: Preparing for Local Mosquito-Borne Transmission of Zika Virus — United States, 2016

バイタルサイン：ジカウイルスの蚊媒介性地域的伝播に対する準備 ― アメリカ、2016年

2015年以降、アメリカ領内においてジカウイルスの伝播拡大が見られることから、2016年シーズンにおけるジカウイルスの蚊の媒介による伝播拡大に対する準備が早急に必要である。CDCおよびアメリカ政府機関は、州および自治体と共にジカウイルス感染症の予防および早期検出の取り組みを開始している。ジカウイルスは主にヤブカ属の蚊の刺咬により伝播されるが、感染男性から性行為によりパートナーへ、妊婦から胎児へも伝播する。症状は一般的に軽度の発熱、発疹、関節痛および結膜炎が数日～一週間ほど持続する。妊娠中の感染が胎児の早期死産や小頭症などと関連するとのエビデンスが増加しており、CDCは妊娠中の女性に対し特別な注意を勧告している。妊婦は、ジカウイルス流行地域への旅行を控えるべきである。また、妊婦は流行地域に居住、または滞在した男性との性行為は控えるか、または行為中は常にコンドームを正しく使用する。流行地域に居住、または渡航する必要がある妊婦は、医療従事者に相談し、蚊の刺咬および性行為によるジカウイルス感染に対する予防法を遵守すべきである。2016年4月1日、CDCはZika Action Plan Summitを司催した。本サミットは、アメリカ政府により開催され、今後、蚊媒介性ジカウイルス伝播が起こりうる地域および州の当局者に対し、ジカウイルス感染症に関する情報や行動計画、手段を提供し、効果的な対応計画を立てる機会を提供するものである。プエルトリコ、アメリカ領バージン諸島およびアメリカ領サモアでは、既に蚊によるジカウイルス伝播が発生している。旅行を計画している人はCDCのTravelers Health siteを参照し、最新の流行地域情報を入手すべきである。CDCは他にもジカウイルス感染症の情報や暫定ガイドラインを公開しており、詳しくはCDCのウェブサイトを参照のこと。

References

CDC. Zika Virus. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2016. ＜http://www.cdc.gov/zika/＞
CDC. Zika virus: transmission and risks. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2016. ＜http://www.cdc.gov/zika/transmission/index.html＞
Brasil P, Pereira JP Jr, Raja Gabaglia C, et al. Zika virus infection in pregnant women in Rio de Janeiro—preliminary report. N Engl J Med. Published online March 4, 2016. ＜http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1602412＞
Petersen EE, Polen KN, Meaney-Delman D, et al. Update: interim guidance for health care providers caring for women of reproductive age with possible Zika virus exposure—United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Published online March 25, 2015. ＜http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6512e2er＞
Oster AM, Brooks JT, Stryker JE, et al. Update: interim guidance for prevention of sexual transmission of Zika virus—United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Published online March 25, 2016. ＜http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6512e3er＞
CDC. Zika Action Plan (ZAP) summit. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2016. ＜http://www.cdc.gov/zap/＞
Thomas DL, Sharp TM, Torres J, et al. Local transmission of Zika virus—Puerto Rico, November 23, 2015–January 28, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65:154–8. ＜http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6506e2＞