伝統的なkansa(青銅)とpital(真鍮)の金属製品による妊婦とその家族の血中鉛濃度の上昇－ニューヨーク市、2024年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2025年（Vol.74)伝統的なkansa(青銅)とpital(真鍮)の金･･･

MMWR抄訳

2025/05/22Vol. 74 / No. 18

MMWR74(18):298－301
Elevated Blood Lead Levels in a Pregnant Woman and her Family from Traditional Kansa (Bronze) and Pital (Brass) Metalware — New York City, 2024

伝統的なkansa(青銅)とpital(真鍮)の金属製品による妊婦とその家族の血中鉛濃度の上昇－ニューヨーク市、2024年

鉛への曝露は、低濃度であっても、あらゆる年齢層の健康に悪影響を及ぼす可能性がある。ニューヨーク市保健精神衛生局(NYC DOHMH)は、鉛検査を受けたニューヨーク市住民の血中鉛濃度の結果をもとに、日常的に鉛曝露源を特定するための調査を実施している。ニューヨーク州法では、初回の妊娠前検診で推奨される評価に基づき、鉛曝露のリスクがあると判断された妊婦に対し、医療提供者が血中鉛検査を実施することが義務付けられている。また、1歳と2歳の小児および職業上鉛に曝露している成人にも血中鉛検査が義務付けられている。小児および妊婦の血中鉛(BLL)が3.5μg/dL、非妊娠成人のBLLが5μg/dLに達した時点で、フォローアップ措置が開始される。2024年7月に、妊娠11週の28歳の無症状の女性の出生前検診で、BLL:11.2μg/dLが検出され、さらに、この女性の27歳の無症状の配偶者のBLLは18.7μg/dL、子の7歳児のBLLは6μg/dLであった。家族の自宅でのハンドヘルド型蛍光X線分析(XRF)装置による塗料の鉛の測定値、および粉塵の拭き取り検体の鉛の測定値は、いずれも規制ガイドラインを超えておらず、子供の学校では鉛ベースの塗料による危険性は確認されなかった。宗教上の目的で使用されていたスパイスと粉末の鉛濃度は基準値を下回っていた。一方、家族がネパールで購入したkansa[主に銅と錫(青銅)で構成]とpital[主に銅と亜鉛(真鍮)で構成]と呼ばれる、飲食物の調理や提供に用いる9つの金属製品のうち4つは、XRFによる鉛濃度がNYC DOHMHの基準値0.4mg/cm2を超えていた。NYC DOHMHは家族に対してこれらの金属製品の使用を中止するよう勧告し、2024年9月までにBLLは女性で1.7μg/dL、配偶者で10.7μg/dLに低下した。2024年10月までに、BLLは配偶者で8μg/dL、子供で3μg/dLに低下した。臨床医や公衆衛生の専門家は、世界各国からの伝統的な金属製品には高濃度の鉛が含まれている可能性があり、飲食物の調理や提供に使用された場合には共通した鉛曝露源となる可能性があることを認識する必要がある。

References

New York City Department of Health and Mental Hygiene. Metal content of consumer products tested by the NYC health department. New York, NY: New York City Department of Health and Mental Hygiene; 2024. ＜https://data.cityofnewyork.us/Health/Metal-Content-of-Consumer-Products-Tested-by-the-N/da9u-wz3r/about_data＞
Hore P, Ahmed M, Nagin D, Clark N. Intervention model for contaminated consumer products: a multifaceted tool for protecting public health. Am J Public Health 2014;104:1377–83. PMID:24922141 ＜https://doi.org/10.2105/AJPH.2014.301912＞
Nam YS, Alex-Oni K, Fitzstevens M, Patel K, Hore P. Advancing public health interventions: a novel surveillance system for hazardous consumer products. J Public Health Manag Pract 2025;31:372–6. PMID:39680744 ＜https://doi.org/10.1097/PHH.0000000000002092＞
Food and Drug Administration. CPG Sec. 545.500 silver-plated hollowware—lead contamination. Silver Spring, MD: US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration; 2005. ＜https://www.fda.gov/media/71767/download＞
Hore P, Alex-Oni K, Sedlar S, Nagin D. A spoonful of lead: a 10-year look at spices as a potential source of lead exposure. J Public Health Manag Pract 2019;25(Suppl 1, Lead Poisoning Prevention):S63–70. PMID:30507772 ＜https://doi.org/10.1097/PHH.0000000000000876＞
Food and Drug Administration. Testing of cosmetics for arsenic, cadmium, chromium, cobalt, lead, mercury, and nickel content. Silver Spring, MD: US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration; 2022. ＜https://www.fda.gov/cosmetics/potential-contaminants-cosmetics/fdas-testing-cosmetics-arsenic-cadmium-chromium-cobalt-lead-mercury-and-nickel-content＞
Devaki S, Sushma D. A literary review of kansya (bell metal). J Ayurveda Integr Med Sci 2024;9:221–6. ＜https://doi.org/10.21760/jaims.9.10.37＞
Fellows KM, Samy S, Whittaker SG. Evaluating metal cookware as a source of lead exposure. J Expo Sci Environ Epidemiol 2025;35:342–50. PMID:38773235 ＜https://doi.org/10.1038/s41370-024-00686-7＞
Hore P, Ahmed MS, Sedlar S, Saper RB, Nagin D, Clark N. Blood lead levels and potential risk factors for lead exposures among South Asians in New York City. J Immigr Minor Health 2017;19:1322–9. PMID:27015835 ＜https://doi.org/10.1007/s10903-016-0403-5＞
Hore P, Sedlar S. Traditional eye cosmetics and cultural powders as a source of lead exposure. Pediatrics 2024;154(Suppl 2):e2024067808O. PMID:39352031 ＜https://doi.org/10.1542/peds.2024-067808O＞