バイタルサイン：溺死率、自己申告による水泳スキル、水泳レッスンへの参加、娯楽での水への接触 ― アメリカ、2019年～2023年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2024年（Vol.73)バイタルサイン：溺死率、自己申告による水泳スキル、･･･

MMWR抄訳

2024/05/23Vol. 73 / No. 20

MMWR73(20):467－473
Vital Signs: Drowning Death Rates, Self-Reported Swimming Skill, Swimming Lesson Participation, and Recreational Water Exposure — United States, 2019–2023

バイタルサイン：溺死率、自己申告による水泳スキル、水泳レッスンへの参加、娯楽での水への接触 ― アメリカ、2019年～2023年

アメリカでは溺死は毎年約4,000人の死因となっており、一部の年齢、人種、民族グループに不均衡な影響を及ぼしている。監視付きの水泳環境へのアクセス制限などを含むCOVID-19パンデミック中のインフラの混乱が、溺死率とリスクに影響していた可能性があるが、溺死リスクに寄与する要因に関するデータは限られている。溺死率に対するパンデミックの潜在的な影響を評価するために、COVID-19パンデミック前後で溺死率を比較した。National Vital Statistics Systemのデータを使用して、年齢、性別、人種/民族別の不慮の溺死率を2019年(COVID-19パンデミック発生前)と、2020年、2021年、2022年(パンデミック発生後)とで比較した。また、2023年10月～11月のNational probability-based online panel survey(National Center for Health Statistics Rapid Surveys System)データを使用して、成人の自己申告による水泳スキル、水泳レッスンへの参加、娯楽での水への接触について調査した。人口10万人あたりの不慮の溺死率は、2019年(1.2人)と比較して2020年(1.4人)、2021年(1.4人)、2022年(1.3人)で有意に高く、それぞれ10.5％、13.7％、9.1％増加した。すべての年で、溺死率は男性で女性よりも高かった。年齢別の溺死率は、すべての年で1～4歳の幼児で最も高く、ほとんどの年齢層で有意に増加した。人種/民族別の溺死率が最も高かったのは、非ヒスパニック系アメリカ先住民/アラスカ先住民と、非ヒスパニック系黒人/アフリカ系アメリカ人(黒人)であった。推定4000万人の成人(調査回答者の15.4％)は泳ぎ方が分からないと回答し、成人の約半数(54.7％)は、水泳レッスンを受けたことがないと回答した。自己申告による水泳スキルと水泳レッスンへの参加は、年齢、性別、人種、民族によって異なった。泳ぎ方が分からないと回答した割合は、黒人(36.8％)でヒスパニック/ラテン系(25.8％)、非ヒスパニック系白人(6.9％)、非ヒスパニック系その他人種/民族(22.4％)よりも有意に多かった。すでにリスクが高い人も含めた溺死率の最近の上昇により、予防戦略を実施する緊急性が高まっている。基本的な水泳スキルおよび水上安全スキルのトレーニングは、溺死のリスクを軽減し、このトレーニングへのアクセスを制限する社会的および構造的な障壁に対処することは、溺死者数と格差を軽減する可能性がある。U.S. National Water Safety Action Planは、地域社会と組織に基本的な水泳スキルおよび水上安全スキルのトレーニングを強化するための推奨事項とツールを提供している。

References

CDC. Injury prevention & control: WISQARS: injury data. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2024. ＜https://www.cdc.gov/injury/wisqars/index.html＞
CDC. CDC WONDER: about underlying cause of death, 1999–2020. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2024. ＜https://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html＞
Clemens T, Moreland B, Lee R. Persistent racial/ethnic disparities in fatal unintentional drowning rates among persons aged ≤29 years—United States, 1999–2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:869–74. PMID:34138831 ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7024a1＞
Moreland B, Ortmann N, Clemens T. Increased unintentional drowning deaths in 2020 by age, race/ethnicity, sex, and location, United States. J Safety Res 2022;82:463–8. PMID:36031277 ＜https://doi.org/10.1016/j.jsr.2022.06.012＞
Brenner RA, Saluja G, Smith GS. Swimming lessons, swimming ability, and the risk of drowning. Inj Control Saf Promot 2003;10:211–5. PMID:14664364 ＜https://doi.org/10.1076/icsp.10.4.211.16775＞
Rahman F, Bose S, Linnan M, et al. Cost-effectiveness of an injury and drowning prevention program in Bangladesh. Pediatrics 2012;130:e1621–8. PMID:23147971 ＜https://doi.org/10.1542/peds.2012-0757＞
Hastings DW, Zahran S, Cable S. Drowning in inequalities: swimming and social justice. J Black Stud 2006;36:894–917. ＜https://doi.org/10.1177/0021934705283903＞
Young E. In Philadelphia, city pools bring relief as closed ones stir frustration. The New York Times. New York, NY; 2023. ＜https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/philadelphia-pools-closed.html＞
Denny SA, Quan L, Gilchrist J, et al.; Council on Injury, Violence, and Poison Prevention. Prevention of drowning. Pediatrics 2019;143:e20190850. PMID:30877146 ＜https://doi.org/10.1542/peds.2019-0850＞
Alpert HR, Slater ME, Yoon YH, Chen CM, Winstanley N, Esser MB. Alcohol consumption and 15 causes of fatal injuries: a systematic review and meta-analysis. Am J Prev Med 2022;63:286–300. PMID:35581102 ＜https://doi.org/10.1016/j.amepre.2022.03.025＞
Carey RN, Crawford G, Jancey J, et al. Young people’s alcohol use in and around water: a scoping review of the literature. Drug Alcohol Rev 2024;43:874-96. PMID:38461491 ＜https://doi.org/10.1111/dar.13831＞
Wiltse J. The Black–White swimming disparity in America: a deadly legacy of swimming pool discrimination [abstract]. J Sport Soc Issues 2014;38:366–89. ＜https://doi.org/10.1177/0193723513520553＞
American Red Cross. Barriers to accessing swim lessons and water safety information. Washington, DC: American Red Cross; 2021. ＜https://www.redcross.org/content/dam/redcross/Health-Safety-Services/scientific-advisory-council/Red-Cross-Drowning-Prevention-Phase-1-Study-Findings-Final-7-2-2021.pdf＞
US National Water Safety Action Plan. US national water safety action plan—2023–2032. Washington, DC: US National Water Safety Action Plan; 2023. ＜https://www.watersafetyusa.org/uploads/7/0/6/0/70608285/usnwsap_v7.pdf＞
National Center for Health Statistics; US Census Bureau. The validity of race and Hispanic-origin reporting on death certificates in the United States: an update. Hyattsville, Maryland: US Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Health Statistics; 2016. ＜https://www.cdc.gov/nchs/data/series/sr_02/sr02_172.pdf＞
US Census Bureau. Methodology for the United States population estimates: vintage 2021. Suitland, Maryland: US Department of Commerce, US Census Bureau; 2021. ＜https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/methodology/2020-2021/methods-statement-v2021.pdf＞
US Census Bureau. Methodology for the United States population estimates: vintage 2022. Suitland, Maryland: US Department of Commerce, US Census Bureau; 2022. ＜https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/methodology/2020-2022/methods-statement-v2022.pdf＞
National Center for Health Statistics. Quality profile, rapid surveys system round 2. Hyattsville, Maryland: US Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Health Statistics; 2024. ＜https://www.cdc.gov/nchs/data/rss/round2/quality-profile.pdf＞
National Center for Health Statistics. Quality Profile, rapid surveys system round 1. Hyattsville, Maryland: US Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Health Statistics; 2024. ＜https://www.cdc.gov/nchs/data/rss/quality-profile.pdf＞