外国生まれおよびアメリカ生まれの養鶏施設就労者におけるSARS-CoV-2感染に影響する可能性のある因子－メリーランド州、2020年5月

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2020年（Vol.69)外国生まれおよびアメリカ生まれの養鶏施設就労者にお･･･

MMWR抄訳

2020/12/18Vol. 69 / No. 50

MMWR69(50):1906－1910
Factors That Might Affect SARS-CoV-2 Transmission Among Foreign-Born and U.S.-Born Poultry Facility Workers — Maryland, May 2020

外国生まれおよびアメリカ生まれの養鶏施設就労者におけるSARS-CoV-2感染に影響する可能性のある因子－メリーランド州、2020年5月

最近多くの調査では、食肉および鶏肉加工施設の就労者にて新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の原因ウイルスであるSARS-CoV-2への感染リスクが増加することが示されている。2020年5月、Maryland Department of HealthとCDCは2つの鶏肉加工施設の就労者を対象に、ヒトからヒトへのSARS-CoV-2感染に影響を与える因子について調査した。施設Aおよび施設Bの計2,345名の就労者のうち359名(14.7％)にインタビューを行った[施設：A154名、施設B：205名、女性171名(48.7％)、年齢中央値41.1歳、非ヒスパニック系黒人/アフリカンアメリカン241名(73.3％)、非ヒスパニック系白人54名(16.4％)、ヒスパニック/ラテン系21名(6.4％)]。全体で外国生まれは135名(37.8％)、そのうち89名(65.9％)がハイチ出身であった。インタビューした就労者のうち128名(35.7％)は家族以外の人と共有する交通手段で職場まで通勤し、その際に104名(81.9％)がマスクを着用していた。インタビューの前1週間内に265名(73.8％)が食料品店、188名(52.4％)がガソリンスタンドを訪れていた。親睦的な集まりに参加した人もいた[家族を訪問：77名(21.5％)、友人を訪問：36(10.0％)、自宅に来訪者を招いた：110(30.9％)]。アメリカ生まれの就労者と比較し、外国生まれの就労者は施設内での特定の仕事および場所に不均衡に集中していた(切り刻む/包装の仕事、低温の場所)。さらに、外国生まれの就労者はアメリカ生まれの労働者に比べ、通勤時に家族以外と接する人が多く、養鶏施設の他の就労者と同居する人が多く、COVID-19に関する情報をインターネットから入手する人が少なく、ラジオから入手する人が多い傾向にあった。アメリカ生まれの労働者に比べ、外国生まれの労働者ではインタビューの前1週間以内にガソリンスタンド、酒屋などを訪れた人は少なく、家族や友人宅を訪れた人、自宅に来訪者を招いた人も少なかった。通勤時のマスク着用率は外国生まれの就労者にて高かった。技術的および行政での管理により、外国生まれの就労者が多い製造所でのSARS-CoV-2感染のリスクを軽減できるかもしれない。緩和政策について、特に車の相乗り、密集した住居が関連する人に対し、文化的、言語学的に合わせたメッセージを広めるべきである。

References

Waltenburg MA, Victoroff T, Rose CE, et al.; COVID-19 Response Team. Update on COVID-19 among workers in meat and poultry processing facilities—United States, April–May 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:887–92. PMID:32644986 ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6927e2＞
Donahue M, Sreenivasan N, Stover D, et al. Notes from the field: characteristics of meat processing facility workers with confirmed SARS-CoV-2 infection—Nebraska, April–May 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:1020–2. PMID:32759920 ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6931a3＞
Steinberg J, Kennedy ED, Basler C, et al. COVID-19 outbreak among employees at a meat processing facility—South Dakota, March–April 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:1015–9. PMID:32759914 ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6931a2＞
Günther T, Czech-Sioli M, Indenbirken D, et al. Investigation of a superspreading event preceding the largest meat processing plant-related SARS-coronavirus 2 outbreak in Germany. Rochester, NY; Social Science Research Network; 2020. ＜https://ssrn.com/abstract=3654517＞
Migration Policy Institute. The essential role of immigrants in the U.S. food supply chain. Washington, DC: Migration Policy Institute; 2020. ＜https://www.migrationpolicy.org/content/essential-role-immigrants-us-food-supply-chain＞
Riddell S, Goldie S, Hill A, Eagles D, Drew TW. The effect of temperature on persistence of SARS-CoV-2 on common surfaces. Virol J 2020;17:145. PMID:33028356 ＜https://doi.org/10.1186/s12985-020-01418-7＞
Camarota SA. Immigrants in the United States. Washington, DC: Center for Immigration Studies; 2016. ＜https://cis.org/sites/cis.org/files/immigrant-profile.pdf＞
Smart MJ, Klein NJ. A longitudinal analysis of cars, transit, and employment outcomes. San Jose, CA: Mineta Transportation Institute Publications; 2015. ＜https://transweb.sjsu.edu/project/1244.html＞
CDC. Meat and poultry processing workers and employers: interim guidance from CDC and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2020. ＜https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/meat-poultry-processing-workers-employers.html＞
Rodriguez-Lainz A, McDonald M, Fonseca-Ford M, et al. Collection of data on race, ethnicity, language, and nativity by US public health surveillance and monitoring systems: gaps and opportunities. Public Health Rep 2018;133:45–54. PMID:29262290 ＜https://doi.org/10.1177/0033354917745503＞