州予備選挙中におけるCOVID-19感染緩和戦略の採用 ― デラウェア州、2020年9月

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2020年（Vol.69)州予備選挙中におけるCOVID-19感染緩和戦略の･･･

MMWR抄訳

2020/10/30Vol. 69 / No. 43

MMWR69(43):1571－1575
Adoption of Strategies to Mitigate Transmission of COVID-19 During a Statewide Primary Election — Delaware, September 2020

州予備選挙中におけるCOVID-19感染緩和戦略の採用 ― デラウェア州、2020年9月

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミック中の選挙は、投票方法、投票所の数および種類、対面での投票手順の著しい変更に影響を受けている。投票所でのCOVID-19感染を緩和するために、管轄区域は、Election Assistance Commissionと共同で開発されたCDCの暫定ガイダンスによって通知されたプロトコルおよび手順への変更を採用した。このガイダンスの原則は、投票のためのさまざまな方法とより長い投票期間を提供することにより、投票所の屋内に集まる投票者の数を減らし、感染リスクの低い投票を実施することにある。対面投票のガイダンスには、健全な環境と運営を維持するための選挙管理人、投票所係員、投票者への配慮が含まれている。緩和戦略の知識および採用について評価するために、CDCはデラウェア州のDepartment of Health and Social Servicesおよびデラウェア州選挙委員会と協力し、2020年9月15日の州予備選挙中に勤務した投票所係員を調査した。投票所係員522名のうち、93％がCOVID-19感染に関する3つの調査質問すべてに正確に回答した。回答者の年齢中央値は59歳、42％が65歳以上、過半数(57％)が男性、48％が非ヒスパニック系白人、42％が退職者、3分の1近く(32％)にCOVID-19重症度の上昇に関連する基礎疾患があり、約4分の1(27％)にそのような基礎疾患が複数あった。回答者は、大半の投票者と投票所係員がマスクを着用していたと報告したが、マスクは常に正しく着用(鼻と口の両方を覆っている)されているとはいえなかった。回答は、投票所係員と投票者の両方に推奨される伝染軽減策が広く採用され、実行可能であることを示唆しているが、感染防止管理の取り組みのギャップも浮き彫りにした。追加の訓練や必要な個人用保護具(PPE)などのような、病気の投票者から投票所係員がCOVID-19を感染するリスクを最小限に抑えることを目的とした対策の強化とともに、病気の有権者のための代替の投票オプションの支援が必要である。伝染の軽減策の順守は、投票者を保護するだけでなく、多くが高齢者であり、そのため重度のCOVID-19関連疾患のリスクが高い投票所係員を保護するためにも重要である。投票所での集まりを減らし、正しいマスクの使用および病気の有権者に安全な投票オプションを提供する配慮を強化することは、投票者と投票所係員へのリスクを最小限にするために重要な検討事項である。デラウェア州の選挙からのエビデンスは、投票所でのCOVID-19伝染を軽減するための現在のCDCガイダンスを実施することの実現可能性と受容性を裏付けている。

References

Hinkle B. COVID-19: how’s it changing elections? National Conference of State Legislatures LegisBrief, vol 28, no 22. Washington, DC: National Conference of State Legislatures; 2020. ＜https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/covid-19-how-s-it-changing-elections.aspx＞
CDC. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): community, work & school: considerations for election polling locations. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; June 22, 2020. ＜https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/election-polling-locations.html＞
CDC. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): people with certain medical conditions. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; October 16, 2020. ＜https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html＞
Delaware Department of Elections. 2020 state primary election report: September 15th 2020 official results. Dover, DE: State of Delaware, Department of Elections; 2020. ＜https://elections.delaware.gov/results/html/index.shtml?electionId=PR2020＞
US Election Assistance Commission. EAVS deep dive: poll workers and polling places. Silver Spring, MD: US Election Assistance Commission; 2017. ＜https://www.eac.gov/documents/2017/11/15/eavs-deep-dive-poll-workers-and-polling-places＞
Razzaghi H, Wang Y, Lu H, et al. Estimated county-level prevalence of selected underlying medical conditions associated with increased risk for severe COVID-19 illness—United States, 2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:945–50. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6929a1＞
Delaware Division of Public Health. Guidance for face coverings. Dover, DE: State of Delaware, Division of Public Health; 2020. ＜https://coronavirus.delaware.gov/guidance-for-face-coverings/＞
Katz J, Sanger-Katz M, Quealy K. A detailed map of who is wearing masks in the U.S. The New York Times. July 17, 2020. ＜https://www.nytimes.com/interactive/2020/07/17/upshot/coronavirus-face-mask-map.html＞