最新情報：電子タバコ、ベイピングなどの製品使用に関連する肺障害患者に対する医療専門家による評価および治療と退院後の再入院および死亡リスクの低下に関する暫定ガイダンス ― アメリカ、2019年12月

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2020年（Vol.69)最新情報：電子タバコ、ベイピングなどの製品使用に関･･･

MMWR抄訳

2020/01/03Vol. 68 / Nos. 51 & 52

MMWR68(51 & 52):1189－1194
Update: Interim Guidance for Health Care Professionals Evaluating and Caring for Patients with Suspected E-cigarette, or Vaping, Product Use–Associated Lung Injury and for Reducing the Risk for Rehospitalization and Death Following Hospital Discharge — United States, December 2019

最新情報：電子タバコ、ベイピングなどの製品使用に関連する肺障害患者に対する医療専門家による評価および治療と退院後の再入院および死亡リスクの低下に関する暫定ガイダンス ― アメリカ、2019年12月

CDCは電子タバコ、ベイピングなどの製品使用に関連する肺障害(EVALI)に関する臨床ガイダンスを更新するため、より多くの情報を収集している。最近の研究では、EVALIによる入院患者で退院後に再入院または死亡する患者では合併症がある割合が高く、退院から再入院または死亡までの期間中央値がそれぞれ4日、3日であり、少なくとも1/4が再入院、死亡は退院から2日以内に起こっていることが明らかとなった。これを受けてCDCはLung Injury Response Clinical Working Groupと協議し、EVALI入院患者の退院後の経過観察のタイミングや他のEVALI患者の治療についてガイダンスを更新した。退院に関しては、退院前に少なくとも24～48時間、バイタルサインが安定している患者を基準とする。EVALI患者は退院後に再入院する患者が多いため、入院中および退院後の経過観察中は電子タバコ、ベイピングなどの製品の使用を中止させ、製品の使用により肺症状が再発することを認識させる。また、精神的、行動的健康状態を維持することが重要であり、退院後のサポートの必要性を各スクリーニングツールを用いて判断する。行動の改善のアプローチとして認知行動療法、随伴性マネージメント、動機付け強化療法、多次元家族療法などを行う。処方された薬物の服薬アドヒアランスは退院前の薬剤師によるカウンセリング(とくにコルチコステロイド漸減など)により指導し、医師はEVALI患者の退院前に副腎機能不全のリスクを評価すべきである。かかりつけ医または肺専門医による外来での経過観察として、1)バイタルの安定、理学的検査、症状改善、臨床検査値の正常化に関する臨床評価、2)EVALIについての教育の継続、3)薬物治療アドヒアランスの確認、4)電子タバコ、ベイピングなどの製品使用を自制することの重要性を強調、5)外来治療で医師や患者の薬歴や状態に望ましい医療サービスとつながることを容易にする、6)患者に必要な社会的、メンタルヘルス、物質使用障害の援助団体を紹介する、7)必要な医療サービスと連携、などをするべきである。退院後の外来での経過観察は以前のガイダンスでは1～2週間が推奨されていたが、最近のデータは48時間以内の経過観察が妥当であることを示している。肺専門医による経過観察は退院後2～4週間に行われるべきであり、さらに新たなガイダンスでは退院から1～2カ月後に肺活量測定、肺拡散能力測定、胸部レントゲン検査などによる経過観察を行うことを推奨している。その他、ICU入院による体調不良や筋萎縮などにより身体が長期的に固定されていた患者には理学療法が有益かもしれない。

References

Chatham-Stephens K, Roguski K, Jang Y, et al.; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Task Force; Lung Injury Response Clinical Task Force. Characteristics of hospitalized and nonhospitalized patients in a nationwide outbreak of e-cigarette, or vaping, product use–associated lung injury—United States, November 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:1076–80. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6846e1＞
Moritz ED, Zapata LB, Lekiachvili A, et al.; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Group; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Task Force. Update: characteristics of patients in a national outbreak of e-cigarette, or vaping, product use–associated lung injuries—United States, October 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:985–9. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6843e1＞
Perrine CG, Pickens CM, Boehmer TK, et al.; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Group. Characteristics of a multistate outbreak of lung injury associated with e-cigarette use, or vaping—United States, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:860–4. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6839e1＞
Lozier MJ, Wallace B, Anderson K, et al.; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Task Force. Update: demographic, product, and substance-use characteristics of hospitalized patients in a nationwide outbreak of e-cigarette, or vaping, product use–associated lung injuries—United States, December 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:1142–8. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6849e1＞
Siegel DA, Jatlaoui TC, Koumans EH, et al.; Lung Injury Response Clinical Working Group; Lung Injury Response Epidemiology/Surveillance Group. Update: interim guidance for health care providers evaluating and caring for patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use–associated lung injury—United States, October 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:919–27. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6841e3＞
Kalininskiy A, Bach CT, Nacca NE, et al. E-cigarette, or vaping, product use associated lung injury (EVALI): case series and diagnostic approach. Lancet Respir Med 2019;7:1017–26. ＜https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30415-1＞
Jatlaoui TC, Wiltz JL, Kabbani S, et al.; Lung Injury Response Clinical Working Group. Update: interim guidance for health care providers for managing patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use– associated lung injury—United States, November 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:1081–6. ＜https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6846e2＞
Blagev DP, Harris D, Dunn AC, Guidry DW, Grissom CK, Lanspa MJ. Clinical presentation, treatment, and short-term outcomes of lung injury associated with e-cigarettes or vaping: a prospective observational cohort study. Lancet 2019;394:2073–83. ＜https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)32679-0＞
Mikosz CA, Danielson M, Anderson KN, et al. Characteristics of patients experiencing rehospitalization or death after hospital discharge in a nationwide outbreak of e-cigarette, or vaping, product use–associated lung injury—United States, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019. Epub December 20, 2019.
Adeoye O, Nyström KV, Yavagal DR, et al. Recommendations for the establishment of stroke systems of care: a 2019 update. Stroke 2019;50:e187–210. ＜https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000173＞
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. Integrating social care into the delivery of health care: moving upstream to improve the nation’s health. Washington, DC: National Academies Press; 2019. ＜http://nationalacademies.org/hmd/Reports/2019/integrating-social-care-into-the-delivery-of-health-care＞
SAMHSA-HRSA Center for Integrated Health Solutions. SBIRT: screening. Rockville, MD: US Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration; Bethesda, MD: US Department of Health and Human Services, Health Resources & Services Administration; 2019. ＜https://www.integration.samhsa.gov/clinical-practice/sbirt/screening＞
Center for Adolescent Substance Abuse Research (CeASAR). CRAFFT-N 2.1 interview. Boston, Massachusetts: Boston Children’s Hospital, Center for Adolescent Substance Abuse Research (CeASAR); 2018. ＜https://projectteachny.org/wp-content/uploads/2019/10/2.1-CRAFFTN_Clinician-Interview_2018-04-23.pdf.＞
Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Behavioral Health Treatment Services Locator. Rockville, MD; US Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration; 2019 ＜https://findtreatment.samhsa.gov/＞
Budney AJ, Moore BA, Rocha HL, Higgins ST. Clinical trial of abstinence-based vouchers and cognitive-behavioral therapy for cannabis dependence. J Consult Clin Psychol 2006;74:307–16. ＜https://doi.org/10.1037/0022-006X.74.2.307＞
Diamond G, Panichelli-Mindel SM, Shera D, Dennis M, Tims F, Ungemack J. Psychiatric syndromes in adolescents with marijuana abuse and dependency in outpatient treatment. J Child Adolesc Subst Abuse 2006;15:37–54. ＜https://doi.org/10.1300/J029v15n04_02＞
Agency for Healthcare Research and Quality. Treating tobacco use and dependence: 2008 update. Rockville, MD: US Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality; 2008. ＜https://www.ahrq.gov/prevention/guidelines/tobacco/index.html＞
Fiore MC, Jaén CR, Baker TB, et al. Treating tobacco use and dependence: 2008 update. Rockville, MD: US Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Healthcare Research and Quality, 2008.
Aniemeke E, Crowther B, Younts S, Hughes D, Franco-Martinez C. Clinical pharmacy discharge counseling service and the impact on readmission rates in high-risk patients. Hosp Pharm 2017;52:348–52. ＜https://doi.org/10.1177/0018578717715355＞
Stroud A, Adunlin G, Skelley JW. Impact of a pharmacy-led transition of care service on post-discharge medication adherence. Pharmacy (Basel) 2019;7:piiE128.
Charmandari E, Nicolaides NC, Chrousos GP. Adrenal insufficiency. Lancet 2014;383:2152–67. ＜https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)61684-0＞
Waljee AK, Rogers MA, Lin P, et al. Short term use of oral corticosteroids and related harms among adults in the United States: population based cohort study. BMJ 2017;357:j1415. ＜https://doi.org/10.1136/bmj.j1415＞
Agency for Healthcare Research and Quality. PSNet: postdischarge follow-up phone call. US Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality; 2012. ＜https://psnet.ahrq.gov/web-mm/postdischarge-follow-phone-call＞
Centers for Medicare & Medicaid Services. Revision to state operations manual (SOM), hospital appendix a - interpretive guidelines for 42 CFR 482.43, discharge planning. Baltimore, Maryland: Centers for Medicare & Medicaid Services; 2013. ＜https://www.cms.gov/Medicare/Provider-Enrollment-and-Certification/SurveyCertificationGenInfo/Downloads/Survey-and-Cert-Letter-13-32.pdf＞