新たなコロナウイルスによる重症呼吸器疾患－サウジアラビアとカタール、2012年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2012年（Vol.61)新たなコロナウイルスによる重症呼吸器疾患－サウジア･･･

MMWR抄訳

2012/10/12Vol. 61 / No. 40

MMWR61(40):820
Severe Respiratory Illness Associated with a Novel Coronavirus － Saudi Arabia and Qatar, 2012　

新たなコロナウイルスによる重症呼吸器疾患－サウジアラビアとカタール、2012年

最近発見された新種のコロナウイルスによる公衆衛生上のリスクを検討するため、CDCはWHOなどと共同して作業を行っている。このウイルスは、重症呼吸器疾患を発症した元来健康であった成人2例で同定された。1例はサウジアラビアの60歳男性で、2012年6月に入院しその後死亡した。他の1例はカタールの49歳男性であり、2012年9月に発症し集中治療のため英国に移送された。現在も入院中であり、肺機能障害と腎不全を有し生命維持装置による管理を受けている。現在、ヒトからヒトあるいは医療に関連した伝播は確認されていない。WHOは、9月29日に急性呼吸器疾患と渡航歴に基づいた暫定的な患者の定義を発表した。コロナウイルスは、一般的な風邪の原因となるウイルスを含む大きな科に属する。遺伝子配列解析の結果、新種のウイルスはコウモリのコロナウイルスに似たベータコロナウイルスであり、これまでに報告されたヒトのコロナウイルス(重症急性呼吸器症候群[SARS]の原因ウイルスを含む)とは異なること、患者2例より分離されたウイルス2株は非常に似ていることが明らかになった。この新種ウイルスによる重症呼吸器疾患に効果を示す特異的な治療はない。現時点でWHOとCDCは渡航警告を発表していない。サウジアラビアあるいはカタールからの帰国後10日以内に急性呼吸器疾患を発症した者は、医師に相談し最近の渡航歴を報告するべきである。また入院を必要とする急性重症下気道疾患患者は、CDCのコロナウイルスwebサイトのガイドラインに基づいて評価するべきである。

References

Corman VM, Eckerle I, Bleicker T, et al. Detection of a novel human coronavirus by real-time reverse-transcription polymerase chain reaction. Euro Surveill 2012;17(39).
Danielsson N, on behalf of the ECDC Internal Response Team, Catchpole M. Novel coronavirus associated with severe respiratory disease: case definition and public health measures. Euro Surveill 2012;17(39).
Bermingham A, Chand MA, Brown CS, et al. Severe respiratory illness caused by a novel coronavirus, in a patient transferred to the United Kingdom from the Middle East, September 2012. Euro Surveill 2012; 17(40).
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Rapid risk assessment: severe respiratory disease associated with a novel coronavirus. Stockholm, Sweden: ECDC; 2012. Available at ＜http://ecdc. europa.eu/en/publications/Publications/RRA-Novel-coronavirus-final20120924.pdf＞. Accessed October 4, 2012.
Pebody RG, Chand MA, Thomas HL, et al. The United Kingdom public health response to an imported laboratory confirmed case of a novel coronavirus in September 2012. Euro Surveill 2012;17(40).
World Health Organization. Global alert and response (GAR): revised interim case definition-novel coronavirus. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2012. Available at ＜http://www.who.int/csr/disease/coronavirus_ infections/case_definition/en/index.html＞. Accessed October 4, 2012.