航空旅行中のおたふくかぜの曝露－アメリカ、2006年4月

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2006年（Vol.55)航空旅行中のおたふくかぜの曝露－アメリカ、2006･･･

MMWR抄訳

2006/04/14Vol. 55 / No. 14

MMWR55(14):401－402
Exposure to Mumps During Air Travel － United States, April 2006

航空旅行中のおたふくかぜの曝露－アメリカ、2006年4月

2005年12月、アイオワ州で大規模なおたふくかぜのアウトブレイクが発生した。2006年4月10日現在、Iowa Department of Public Health（IDPH）には全体で515例（2006年中）のおたふくかぜ疑い例が報告されている。このアウトブレイクはアイオワ州全体に拡大しており、近隣6州におけるおたふくかぜ発症例もアイオワ州のアウトブレイクとの関連について調査が行われている（イリノイ州:4例、カンザス州:33例、ミネソタ州:1例、ミズーリ州:4例、ネブラスカ州:43例、ウィスコンシン州:4例）。このアウトブレイクの原因については現在調査中である。IDPHは2006年3月26日－4月2日の航空旅行中に感染した可能性のあるおたふくかぜの診断例2例を確認した。該当するフライトによる旅行から21日以内におたふくかぜと一致する症状を発症した乗客は健康管理者を受診する必要がある。また健康管理者は耳下腺炎や他の唾液腺炎を有する患者についておたふくかぜの警戒を続け、おたふくかぜ疑い例は速やかに公衆衛生局に報告しなければならない。CDCとこれらの州の保健局は、おたふくかぜ曝露の可能性のある旅行者（発症者と座席が近かった乗客など）へ通告するための調査を開始している。

References

CDC. Mumps epidemic, Iowa, 2006. MMWR 2006;55:366-8.
Iowa Department of Public Health, Center for Acute Disease Epidemiology. Iowa mumps update. Des Moines, Iowa: Iowa Department of Public Health; 2006. Available at ＜http://www.idph.state.ia.us/adper/ common/pdf/mumps/mumps_update_041106.pdf＞.
Plotkin SA, Orenstein WA, eds. Vaccines. 4th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 2003:441-69.
Mangili A, Glendreau M. Transmission of infectious diseases during commercial air travel. Lancet 2005;365:989-96.
World Health Organization. Tuberculosis and air travel: guidelines for prevention and control. 2nd ed. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2006:5-7. Available at: ＜http://www.who.int/docstore/gtb/ publications/aircraft/PDF/98_256.pdf＞.
CDC. Postexposure prophylaxis, isolation, and quarantine to control an import-associated measles outbreak-Iowa, 2004. MMWR 2004; 53:969-71.
Moser MR, Bend TR, Margolis HS, et al. An outbreak of influenza aboard a commercial airline. Am J Epidemiol 1979;110:1-6.
Klonz KC, Hynes NA, Gunn RA, et al. An outbreak of influenza A/Taiwan/1/86 infections at a naval base and its association with airplane travel. Am J Epidemiol 1989;129:341-8.
Marsden AG. Influenza outbreak related to air travel. Med J Austral 2003;179:172-3.