アーユルベーダ治療薬による鉛中毒－5州,2000～2003年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2004年（Vol.53)アーユルベーダ治療薬による鉛中毒－5州,2000～･･･

MMWR抄訳

2004/07/09Vol. 53 / No. 26

MMWR53(26):582－584
Lead Poisoning Associated with Ayurvedic Medications - Five States, 2000-2003

アーユルベーダ治療薬による鉛中毒－5州,2000～2003年

アメリカ成人における鉛中毒の約95%は職業上での曝露が原因であるが、伝統的治療や民間療法により鉛中毒が起こる可能性もある。アーユルベーダはインドおよび他の南アジアの国々で行われている伝統的な治療法である。治療薬にはハーブ、ミネラル、金属、動物製品が含まれている可能性がある。2000―2003年、CDCにはアーユルベーダ治療薬に関連した鉛中毒が5州から12例(ニューハンプシャー州:1、カリフォルニア州:2、マサチューセッツ州:3、ニューヨーク州:5、テキサス州:1)報告された。これら12例(男性5、女性7)の年齢は19―62歳、初診時の血中鉛値(BLL)は27―112μg/dLであり、10例がキレート療法を受けた。6例(男性3、女性3)は糖尿病の治療、3例(男性1、女性2)は関節炎の治療、2例(男性1、女性1)は不妊治療、女性1例は月経時の健康状態改善のためにアーユルベーダ治療薬を服用していた。伝統的治療や民間療法を行っている集団に対しては、それらの治療が健康上のリスクを有する可能性があることを伝えるための文化的に適切な教育努力が必要である。

References

CDC. Adult Blood Lead Epidemiology and Surveillance-United States, 2004. MMWR 2002;53:578-82.
Prpic-Majic D, Pizent A, Jurasovic J, Pongracic J, Restek-Samarzija N. Lead poisoning associated with the use of ayurvedic metal-mineral tonics. J Toxicol Clin Toxicol 1996;34:417-23.
CDC. Guidelines for the management of elevated blood lead levels among young children. Atlanta, Georgia: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, CDC, 2002.
CDC. Adult lead poisoning from an Asian remedy for menstrual cramps-Connecticut, 1997. MMWR 1999;48:27-9.
CDC. Lead poisoning associated with use of traditional ethnic remedies-California, 1991-1992. MMWR 1993;42:521-4.
CDC. Lead CAS no. 7439-92-1. In: Second National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals. Atlanta, Georgia: U.S. Department of Health and Human Services, CDC, 2003:9-12. Available at ＜http://www.cdc.gov/exposurereport＞.
Stanton NV. Erythrocyte protoporphyrin. Ther Drug Monit 2000;21:305-14.
Nambi KS, Raghunath R, Tripathi RM, Khandekar RN. Scenario of Pb pollution and children in Mumbai: current air quality standard vindicated. Energy Environmental Monitor 1997;13:53-60.
Kosnett MJ. Lead. In: Clinical Toxicology. New York, New York: W.B. Saunders, 2001:723-36.
Tait PA, Vora A, James S, Fitzgerald DJ, Pester BA. Severe congenital lead poisoning in a preterm infant due to a herbal remedy. Med J Aust 2002;177:193-5.