水遊びにおける非致死的および致死的溺水事故－アメリカ,2001～2002年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2004年（Vol.53)水遊びにおける非致死的および致死的溺水事故－アメリ･･･

MMWR抄訳

2004/06/04Vol. 53 / No. 21

MMWR53(21):447－452
Nonfatal and Fatal Drownings in Recreational Water Settings - United States, 2001-2002

水遊びにおける非致死的および致死的溺水事故－アメリカ,2001～2002年

溺死は非意図的事故死の第7位に位置し、1―14歳の小児ではあらゆる事故死の中で第2位を占めている。その多くはプール、温泉/ホットタブ、湖、川、海などのレクリエーション条件下にて発生している。今回、CDCは2001―2002年におけるNational Electronic Injury Surveillance System All Injury Program(NEISS-AIP)および2001年のNational Vital Statistics System (NVSS)の死亡証明データから、致死的および非致死的溺水事故の発生状況およびその特色を分析した。NEISS-AIPはU.S. Consumer Product Safety Commissionにより国内の救急外来にて治療された症例データを収集したものであり、今回、レクリエーション条件下の溺水により、2001―2002年にNEISS-AIP病院の救急外来にて治療を受けた206例のデータに基づいて分析が行われた。その結果、溺水事故による非致死症例は年平均4,174例と推定され、死亡例は3,372例(2001)であった。4歳以下の小児は救急外来症例の約50%、5―14歳の小児は約25%を占めていた。男性では非致死例が女性例の約2倍、致死例が女性の約5倍と多かった。また事故は週末(金―日)、夏季(6-8月)に多く発生していた。発生場所は非致死例の約75%がプールであるのに対し、致死例は約70%が海などの自然条件下での発生であった。4歳以下の小児では、非致死例の約40%がプライベートプールで発生しており、自然条件下での非致死例および致死例は年齢とともに増加傾向を示した。また、救急外来受診例の約53%が入院または他院への転送されていた。非致死例も脳に障害が残るなど重症となるケースが多く、溺水事故の危険性に対する本人の自覚とともに、親や保護者らが危険を認知し、事故防止の適切な方針を生かし、事故時における救命措置技能を身に付けるべきである。

References

CDC. Web-based Injury Statistics Query and Reporting System (WISQARS). Available at ＜http://www.cdc.gov/ncipc/wisqars＞.
CDC. National estimates of nonfatal injuries treated in hospital emergency departments-United States, 2000. MMWR 2001;50:340-6.
National Center for Health Statistics. Deaths: final data for 2001. Rockville, Maryland: U.S. Department of Health and Human Services, CDC, 2003 (National vital statistics report; vol. 52, no. 3).
Brenner RA, Trumble AC, Smith GS, Kessler EP, Overpeck MD. Where children drown, United States, 1995. Pediatrics 2001;108:85-9.
Howland J, Hingson R, Mangione TW, Bell N, Bak S. Why are most drowning victims men? Sex differences in aquatic skills and behaviors. Am J Public Health 1996;86:93-6.
Cummings P, Quan L. Trends in unintentional drowning: the role of alcohol and medical care. JAMA 1999;281:2198-202.
Thompson DC, Rivara FP. Pool fencing for preventing drowning in children. Cochrane Database Syst Rev 2000;CD001047.
Howland J, Smith GS, Mangione T, Hingson R, DeJong W, Bell N. Missing the boat on drinking and boating. JAMA 1993;270:91-2.
Branche CM, Stewart S, eds. Lifeguard effectiveness: a report of the working group. Atlanta, Georgia: U.S. Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Injury Prevention and Control, 2001.
Kyriacou DN, Arcinue EL, Peek C, Kraus JF. Effect of immediate resuscitation on children with submersion injury. Pediatrics 1994; 94:137-42.