最新情報：重症急性呼吸器症候群(SARS)－世界各地,2003年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2003年（Vol.52)最新情報：重症急性呼吸器症候群(SARS)－世界各･･･

MMWR抄訳

2003/04/04Vol. 52 / No. 13

MMWR52(13) : 269- 272
Update: Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome - Worldwide, 2003

最新情報：重症急性呼吸器症候群(SARS)－世界各地,2003年

CDCとWHOは多くの国々で大発生している原因不明の非定型肺炎(重症急性呼吸器症候群：SARS)について調査を続けている。現在確実な検査法は開発中であるため、CDCによるSARSが疑われる症例の暫定的な定義は、SARS患者の臨床上の特徴やSARS市中感染の疫学的な関連性に基づいており、新たな情報の入手に伴い定期的に更新される。2003年4月2日現在、WHOにはSARSの疑いのある患者がアメリカを含む16ヶ国から2,223例報告されており、うち78例が死亡した(死亡率3.5%)。アメリカにおけるSARS症例の調査および予防法を要約する。2003年4月2日現在、アメリカにおいてSARSが疑われる患者は28州から100例報告されている。うち94例は発症10日前までにSARS患者が確認された地域へ旅行していた。また4例は家族がSARSが疑われる患者と接触しており、2例はSARSが疑われる患者を治療した医療従事者であった。アメリカ国内での患者は他の地域で報告されている患者に比べ重症度は低かった。23例は胸部X線像上で肺炎または呼吸窮迫症候群が認められ、WHOのSARSが疑われる患者の定義に合致した。4月2日現在、24時間以上入院した40例中13例(33%)は未だ入院中で、1例は人工呼吸器を使用しているが、死亡例は報告されていない。CDCは中国本土、香港、ハノイ、シンガポールへの渡航計画者に対し、さらなる通告が出されるまで渡航延期を勧める渡航助言を発表した。また3月16日以降、中国、ベトナム、シンガポール発の航空便にてアメリカへ到着した乗客および乗務員に対し、英語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語表記によるSARSに関する情報を提供しており、帰国後10日以内に39℃以上の発熱や咳、呼吸困難を発症した場合には医療機関を受診するよう勧めている。現在、SARS患者から新種のコロナウイルスとヒトメタニューモウイルスが検出されており、SARSとの関与について検討中である。

References

CDC. Outbreak of severe acute respiratory syndrome-worldwide, 2003. MMWR 2003;52:226-8.
CDC. Severe acute respiratory syndrome (SARS) updated interim case definition. Available at ＜http://www.cdc.gov/ncidod/sars/casedefinition.htm＞.
World Health Organization. Cumulative number of reported cases of severe acute respiratory syndrome (SARS). Available at ＜http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_02/en＞.
World Health Organization. Case definitions for surveillance of severe acute respiratory syndrome (SARS). Available at ＜http://www.who.int/csr/sars/casedefinition/en＞.
Tsang KW, Ho PL, Ooi GC, et al. A cluster of cases of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. N Eng J Med. Available at ＜http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030666v1＞.
Poutanen SM, Low DE, Henry B, et al. Identification of severe acute respiratory syndrome in Canada. N Eng J Med. Available at ＜http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030634v1＞.
World Health Organization. Severe acute respiratory syndrome (SARS). Available at ＜http://www.who.int/csr/sars/en＞.
CDC. Interim guidance on infection control precautions for patients with suspected severe acute respiratory syndrome (SARS) and close contacts in households. Available at ＜http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ic-closecontacts.htm＞.
Bartlett JG, Dowell SF, Mandell LA, File TM Jr, Musher DM, Fine MJ. Practice guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin Infect Dis 2000;31:347-82.
Kenyon TA, Valway SE, Ihle WW, Onorato IM, Castro KG. Transmission of multi-drug resistant tuberculosis during a long airplane flight. N Engl J Med 1996;334:933-8.