自動車の車内あるいはその周囲に放置された小児における傷害と死亡－米国，2000年7～2001年6月

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2002年（Vol.51)自動車の車内あるいはその周囲に放置された小児におけ･･･

MMWR抄訳

2002/07/05Vol. 51 / No. 26

MMWR51(26) : 570-572,2002
Injuries and Deaths Among Children Left Unattended in or Around Motor Vehicles - United States, July 2000-June 2001

自動車の車内あるいはその周囲に放置された小児における傷害と死亡－米国，2000年7～2001年6月

自動車の車内や周囲に放置された小児における傷害と死亡について調査するため、National Electronic Injury Surveillance System All Injury Programによる病院救急部で治療を受けた非致死性傷害のデータと、Trauma Foundation’s KIDS’N CARSプログラムで開発されたデーターベースによる致死性傷害データを分析した。2000年7月から2001年6月のこれら2種類のプログラムによるデータより、自動車の車内あるいは周囲に放置された14歳以下の小児における非致死性傷害は9,160例、致死性傷害は78例と推定された。非致死性傷害9,160例中約42%が4歳以下、62%が男児であった。傷害は主に頭頚部(30%)や四肢(53%)にみられた。最も多い傷害は打僕傷や擦過傷(57%)であったが、骨折など重度の傷害(27%)もみられた。傷害の多くは家の近所(48%)や学校、公園など公共の場所(31%)で起こり、発生場所は27%が車道や駐車場であった。事故のタイプは、自動車との衝突、前進あるいはバック時にひかれる、自動車からの転落の順に多かった。これら事故のうち約70%は減速運転中、約20%はバック走行中であった。致死性傷害では78例中64例(82%)が4歳未満、42例(54%)が男児であった。57例(73%)が家の近所で事故にあっており、バック時にひかれた21例中12例(57%)は親が運転していた。事故のタイプとしては、車内の異常高温への曝露が最も多かった(35%)。自動車の車内あるいは周囲での事故は、小児における傷害や死亡の重要な原因である。その予防のためには、親など養育者に対する教育的キャンペーンや自動車内放置といった子供の生命や健康を危険にさらす行為に関する法律の制定、見えない障害物を検知するセンサーの装備といった自動車の改良など、効果的な介入が必要である。

References

CDC. National estimates of nonfatal injuries treated in hospital emergency departments-United States, 2000. MMWR 2001;50:340-6.
National Highway Traffic Safety Administration. NHTSA pilot study: Non-traffic motor vehicle safety issues. An examination of selected 1997 death certificates and related activity. Technical Report. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, 2002.
Agran PF, Winn DG, Anderson CL. Differences in child pedestrian injury events by location. Pediatrics 1994;93:284-8.
Agran PF, Winn D, Castillo D. Unsupervised children in vehicles: a risk for pediatric trauma. Pediatrics 1991;87:70-3.
Mayr JM, Eder C, Wernig J, Zebedin D, Berghold A, Corkum SH. Vehicles reversing or rolling backwards: an underestimated hazard. Inj Prev 2001;7:327-8.
Nadler EP, Courcoulas AP, Gardner MJ, Ford HR. Driveway injuries in children: risk factors, morbidity, and mortality. Pediatrics 2001;108:326-8.
Patrick DA, Bensard KK, Moore EE, Partington MD, Karrer FM. Driveway crush injuries in young children: a highly lethal, devastating, and potentially preventable event. J Pediatr Surg 1998;33:1712-5.
Robinson P, Nolan T. Pediatric slow-speed non-traffic fatalities: Victoria, Australia, 1985-1995. Accid Anal Prev 1997;29:731-7.
Winn DG, Agran PF, Castillo DN. Pedestrian injuries to children younger than 5 years of age. Pediatrics 1991;88:776-82.
CDC. Fatal car trunk entrapment involving children-United States, 1987-1998. MMWR 1998;47:1019-22.