Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) (Japanese / English)｜Material Creation Services｜General Incorporated Foundation International Medical Information Center (IMIC)

Accurately and carefully creating and revising the Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) to support
the creation of materials that correctly inform patients

We create accurate and easy-to-understand materials based on the latest guidelines to promote a correct understanding of pharmaceuticals.
Our experienced team provides a one-stop solution from initial creation to revisions for these often complicated processes.
Backed by an extensive track record and specialized organizational structure in the medical field, we offer total support for your business operations.

ABOUT

Overview of Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) (Japanese / English)

Maintaining high accuracy and strict compliance with creation guidelines, we provide one-stop support for the creation and revision of both Japanese and English versions of the Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) by leveraging our extensive track record.

Service Details

We provide comprehensive support for creating and revising both Japanese and English versions of the Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori), designed to convey accurate drug information to patients.
Our experienced team consistently manages everything, including complicated revision control and the actual creation process.

Features and Strengths

Support provided by an experienced team with expertise in medicine and pharmacy
Familiarity with the latest guidelines and manuals, ensuring high-quality materials
Deliverables that combine quality, speed, and accuracy
Comprehensive support available, including revision management and review processes
Helps reduce personnel workload and ensure smooth project progression

RESULTS

Achievements of Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) (Japanese / English)

Achievements

We have a proven track record of successful partnerships with multiple organizations, primarily major domestic pharmaceutical companies.
We have also handled numerous short-term, intensive projects during new drug launches or revision periods.

FULL SUPPORT

Comprehensive Support for Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) (Japanese / English)

We provide full support for revision management, including complex version control.
End-to-end management from proposal to delivery.

Simply check the deliverables and instruct us on any corrections!

FAQ

FAQ for Drug Information Sheet (Kusuri-no-Shiori) (Japanese / English)

What exactly is the Drug Information Sheet creation and revision service?

We create the Japanese and English versions of the Drug Information Sheet based on package inserts, strictly following the creation standards of the RAD-AR (Risk / benefit Assessment of Drugs, -Analysis & Response) Council. We can also manage operations on the RAD-AR registration management system on your behalf. We provide full support from manuscript creation to publication.

The package insert has been revised. Can you determine whether the Drug Information Sheet needs to be revised as well?

Yes, if you provide us with the draft revisions of the package insert, we can assess and determine whether a revision of the Drug Information Sheet is necessary.

Publishing the Drug Information Sheet requires operations within the registration management system.
Can you handle this for us?

Yes, if you grant us an account with the appropriate privileges, we can perform operations on the registration management system on your behalf. Please consult with us about your request first.

Click here to contact us

Is it possible to request only the revision of an existing Drug Information Sheet?

Yes, we can handle that. Please provide the pre- and post-revision package inserts as reference materials. We can also work with unapproved drafts or comparative tables highlighting old and new information.

How do you ensure compliance with the latest guidelines and creation rules?

We constantly update our internal knowledge base—such as obtaining revision details for the guidelines required for creating the Drug Information Sheet—and we draft manuscripts and revision proposals based strictly on the latest information.

How do you guarantee the quality and accuracy of the Drug Information Sheets you create?

We ensure quality through a rigorous double-check system where a primary drafter creates the manuscript and a secondary reviewer verifies it. During the verification phase, we utilize a detailed checklist based on creation standards.

Is it possible to consult with you or get a quote before making a request?

Consultations and quotations are free of charge. Please consult with us about your request first.

Click here to contact us