国内副作用情報をCIOMS様式に合わせて英訳し、フォームを作成いたします。
様々な情報源に対応したCIOMS作成（Initial/Follow up）を行います。

様々な情報源に対応

医療関係者、規制当局、患者などからの報告・症例票、連絡票、詳細報告書をはじめとし、文献・学会報告や使用成績調査、臨床試験など、あらゆる情報源に対応した英訳・フォーム作成をおこないます。

報告・症例票

連絡票

文献・学会 報告

使用成績 調査

臨床試験

※上記の各情報源からのフォーム作成実績があります

お客様のニーズに合わせた作成が可能

使用用語、表記法からCIOMS様式のファイル形式に至るまで、お客様のご要望に合わせて作成することが可能です。さらに、Description（7+13）作成のみ、経過英訳のみ、といったCIOMSのパーツ単位でのご依頼にも対応いたします。

特急対応のオプションもご用意

お急ぎの場合は、最短で同日納品も可能な「特急サービス」をオプションとしてご用意しております。

海外副作用情報（CIOMS等）を和訳し、必要に応じて報告用様式を作成いたします。ご希望の使用用語や表記法、ファイル形式などがあれば、それに合わせて作成することが可能です

< 料金 > 料金はご依頼内容によって異なります。 賛助会員様には会員特別料金を ご用意しております。

< トライアル > 導入をご検討される際には、トライアルも 可能ですので、ぜひお気軽にお問い 合わせ下さい。

営業課　   TEL：03-5361-7094　FAX：03-5361-7110　E-mail：market@imic.or.jp
大阪分室　TEL：06-6203-6646　FAX：06-6203-6676　E-mail：osaka@imic.or.jp