子供の徒歩および自転車通学に対する障害－米国，1999年

日本語
English

ホーム IMICライブラリ MMWR抄訳 2002年（Vol.51)子供の徒歩および自転車通学に対する障害－米国，19･･･

MMWR抄訳

2002/08/16Vol. 51 / No. 32

MMWR51(32) : 701-704,2002
Barriers to Children Walking and Biking to School - United States, 1999

子供の徒歩および自転車通学に対する障害－米国，1999年

徒歩および自転車での通学は子供の身体活動を増加させることができる。米国内の大部分の子供が徒歩あるいは自転車で通学しない理由を検討するため、CDCは全国的なHealthStyles Surveyのデータを分析した。1999年の調査では、5－18歳の子供がいる749世帯に対し、1)その世帯の最年少の子供が先月中に少なくとも週1回、徒歩あるいは自転車で通学したかどうか、2)6項目(交通の危険、犯罪の危険、長距離、天候、学校の方針、その他)のうちどの状況がそれを困難にしているかについて質問した。回答した611世帯のうち、子供が先月中に少なくとも週1回徒歩あるいは自転車で通学したと答えたのは、それぞれ19%、6%であった。徒歩および自転車通学の頻度は平均週6回(片道)であった。徒歩および自転車通学の障害としては、長距離(55%)、交通の危険(40%)、天候(24%)、犯罪の危険(18%)、学校の方針(7%)の順に回答が多かった。徒歩あるいは自転車通学の障害はないと回答した16%の世帯において子供が先月中に週1回以上徒歩あるいは自転車で通学した割合は、それぞれ64%、21%であった。全体で66%の子供が初等学校年齢(5－11歳)、34%は中等学校年齢(12－18歳)であったが、徒歩および自転車通学者の割合は初等学校と中等学校とで同等であった。徒歩および自転車での通学を奨励するため、これら障害に対する公衆衛生およびコミュニティベースでの努力が必要である。

References

U.S. Department of Health and Human Services. Promoting physical activity: a guide for community action. Champaign, Illinois: Human Kinetics, 1999.
U.S. Department of Transportation. Federal Highway Administration. Our nation's travel: 1995 NPTS early result report. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1997 (FHWA-PL-97-028).
U.S. Department of Health and Human Services. Healthy people 2010, 2nd ed. With understanding and improving health and objectives for improving health (2 vols). Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, 2000.
Population Estimates Program. Index of population estimates. Washington, DC: U.S. Census Bureau, 1999. Available at＜http://www.census.gov/population/estimates＞.
CDC. Annual mortality tapes. Hyattsville, Maryland: U.S. Department of Health and Human Services, CDC, 1990-1998. Available at ＜http://www.cdc.gov/ncipc/osp/data.htm＞.
CDC. Data from the National Electronic Injury Surveillance System-All Injury Program operated by the U.S. Consumer Product Safety Commission. Atlanta, Georgia: US Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Injury Prevention and Control, 2001.
Schieber RA, Thompson NJ. Developmental risk factors for childhood pedestrian injuries. Inj Prev 1996;2:228-36.
CDC. National strategies for advancing child pedestrian safety. In: Schieber RA, Vegega ME, eds. Atlanta, Georgia: US Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Injury Prevention and Control, 2001.
National Highway Traffic Safety Administration, CDC, Federal Highway Administration. National strategies for advancing bicycle safety.Washington, DC: U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration, 2001.
Marin County Bicycle Coalition. Safe Routes to School demonstration project, final report, prepared for the National Highway Traffic Safety Administration. Marin, California: Marin County Bicycle Coalition, 2001.